Esta semana pasada avanzamos mucho otra vez, pero no llegamos a armar las estructuras todavia. Nos mudamos al garage de un amigo de Jerome, y pasamos un tiempo arreglando el lugar e instalandonos. No tiene calefacción, y nos estamos congelando!

ahora todas las piezas estan listas para el ensamblado, esta semana nos ponemos a pegar!!

Last week we made a lot of progress, but we didn't get to assembling the structures. We moved into a garage that belongs to a friend of Jerome, and we spent a bunch of time cleaning up and settling in. It has no heating, and we are freezing our butts! Now all the pieces are ready to be assembled, this week we start glueing!

La semaine passée on a avancé beaucoup, mais on n'a pas commencé avec l'assemblage encore. Nous avons déménagé dans le garage d'un ami de Jerome, et nous avons passé quelques heures à faire le ménage et à s'installer. Il n'y a pas de chauffage encore, alors on gèle! Maintenant tous les morceaux sont prêts à être assemblés,  alors cette semaine on commence à coller!