Lo primero que hicimos fue desalabear la madera y cortar las tablas al espesor deseado, ya que vinieron bastante desprolijas. Eso nos tomó bastante tiempo. Con lo que nos quedó del día, recortamos las partes para la estructura interna y las lijamos.
On sunday we had our first day of work. We meet at the shop and discussed the plan a little.
The first thing we did was to plane the wood to the desired thickness, given that the planks were pretty rough. That took us quite a bit of time. With what was left of the day, we cut the parts for the internal structure and sanded them.
Dimanche dernier a été notre première journée de travail. Nous nous sommes rencontrés à l'atelier et nous avons discuté un peu du plan. La première chose qu'on a fait est planer le bois et le rendre à l'épaisseur désiré, etant donné que les planches etaient en très mauvais état. Cela nous à pris assez de temps. Pour le reste de la journée nous avons coupé les morceaux de la structure interne et nous les avons sablé.
No hay comentarios:
Publicar un comentario